Vlastně je na tom ještě líp - začtvrtý: je to Francouz.
Всъщност даже още по-добре. Четвърто-той е французин.
Ví o tom ještě někdo jiný?
Някой друг знае ли за това?
Jsi dobrý obchodník, ale musím o tom ještě popřemýšlet.
Ти си добър търговец, но трябва да го обмисля.
Kolikrát o tom ještě budeme mluvit?
Колко пъти трябва да ти обяснявам?
Ty jsi s nim o tom ještě nemluvila?
Още ли не си говорила с него?
Jde o mámu, nebo je v tom ještě něco jiného?
Заради мама ли е, или има нещо друго?
Komu jste o tom ještě řekla?
На кого освен на мен казахте?
Řekl jste o tom ještě někomu?
Говорил ли сте с някой друг за това?
Ten je na tom ještě hůř.
Той е по-зле и от него.
Je jedinej, kdo je na tom ještě hůř, než já.
Той е единственият по-отчаян от мен.
Carol chce, abych se zeptal na tu boudu, jestli na tom ještě záleží.
Керъл пита за кучешката къщичка, ако въобще има значение.
My se o tom ještě bavíme?
Пак ли ще водим този разговор?
Takže, abychom se pohnuli a vyvarovali se dalších problémů, proč mi neřeknete, kde jsou záznamy o vašem výzkumu a kdo jiný o tom ještě ví?
Затова, за да стане по-бързо и да избегнем други проблеми, ми кажи къде си скрил проучването си и кой друг знае нещо за него.
A ani nevím, jestli na tom ještě záleží.
Не знам дали вече е от значение.
Spolu s maminkou Jeanne o tom ještě dlouho do noci mluvili.
Заедно с мама Жан стояха до късно и разговаряха.
Kdo jiný o tom ještě ví?
Кой друг знае за това? - Днес?
Tak je možná na čase o tom ještě trochu promluvit, protože mně se zdá, že se mi snažíš říct, že od teď nemáme na vybranou a musíme se pachtit s pseudo vařením, abychom mohli vyplatit tvoje chlapy.
Май трябва пак да го обсъдим, защото според теб, Майк, занапред трябва да приготвяме псевдо, за да плащаме на хората ти.
A pak jsem o tom ještě přemýšlela a došlo mi...
И после още повече се замислих и осъзнах...
A teď přijde do popředí zájmu Jim Matthews, i když o tom ještě neví.
Сега вече Джим Матюз излиза на преден план, макар че още не го знае.
Děláte to pro svou zemi, ale ta o tom ještě neví.
Правиш го за страната си, но тя още не го знае.
Řekl jsi o tom ještě někomu?
Разказвал ли си на някого това?
"A sice o tom ještě neví, " "ale to ona se stane mojí ženou."
Тя още не го знае, но ще стане моя жена."
Věc se má tak, že jsem ti o tom ještě nechtěla říct.
Не искам да се притесняваш за това.
Na našem dalším sezení si o tom ještě promluvíme.
Ще говорим за това в следващата ни сесия. Как е това?
Mluvila jsi o tom ještě s někým?
Казал ли това на някой друг? Зима.
Napomínámeť pak vás, bratří, abyste se v tom ještě více rozhojnili,
Но молим ви се, братя, да преуспявате в това повече и повече
(Smích) A potom jsem dodala, "nechte mě o tom ještě chvíli přemýšlet!"
Смях И аз си казах: "Нека да помисля малко."
Nepochybuji, že to hraje určitou roli, ale o čem vás chci dnes přesvědčit je, že je v tom ještě něco dalšího.
Аз не се съмнявам, че това играе някаква роля, но това, което искам да ви убедя днес е, че има още нещо друго.
Můj známý, který pracuje v bezpečnostním průmyslu, mi jednou řekl, že na světě existují dva typy společností: ty, které ví, že byly napadeny, a ty, které o tom ještě neví.
Всъщност, един приятел, който работи в областта на сигурността, ми каза онзи ден, че има само два типа компании в света: тези, които знаят, че са били жертва на хакерска атака и тези, които не знаят.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
Теоретично, предполагам, ако изберем филм, в който някой е убит брутално или умира в катастрофа, е по-вероятно да излезем от киното с чувството, че ни се е паднала добра карта.
Myslím, že o tom ještě hodlá na této konferenci mluvit.
Мисля, че той ще говори за това по-нататък на конференцията.
Pokud o tom ještě nevíte, je to za dveřmi.
Ако не сте вече наясно, това наближава.
1.9912159442902s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз самият не знаех допреди няколко часа. 